文华财经（综合编译 周鸿宇）--据纽约8月22日消息，COMEX期铜周五收跌，受库存增加、周末前的获利了结、美元和股市上涨及原油价格下跌打压。
COMEX 12月期铜合约收盘下跌7.9美分，报每磅3.4595美元。
MF Global的分析师Edward Meir在一份研究报告中表示：“今日LME铜库存大幅增加，损及市场人气。”
周五LME仓库铜库存增加7,275吨，至163,800吨。
渣打银行的金属分析师Leon Westgate在一份研究报告中称，"期铜上午承压，因LME库存大幅增加。"
"期铜在进入下午时企稳，但受美元走强和获利了结打压，期铜继续下跌。"
Infinity Futures的资深交易商Larry Young表示，在本周期铜表现良好后，市场出现获利了结。
此外，美元走强、股市上涨和原油价格下跌亦令期铜承压。
一交易商表示，“所有商品目前都在密切关注原油走势。”
今日期铜下跌，但周四曾强劲走高。
Archer Financial Services的分析师Stephen Platt表示，“我认为昨日的升幅过当。”
上海期货交易所周五公布的一周库存数据显示，当周铜库存下降3,029吨，至21,796吨。
周四下午公布的最新COMEX库存数据显示，铜库存持稳于5,390短吨。
以下为收盘价（交易区间包括电子盘和场内）：
9月期铜收报每磅3.4725美元，下跌7.35美分，交易区间介于3.4475-3.5580美元；
12月期铜收报每磅3.4595美元，下跌7.90美分，交易区间介于3.4380-3.5500美元。
以上信息仅供参考
